新华报业网 > 江苏 > 教育 > 正文
打卡暑假“万花筒”④ | 纯真且自然的《人间喜剧》
2020/08/11 16:46  新华报业网  

  The Human Comedy (《人间喜剧》) by William Saroyan

  作者:尚媛媛,南京外国语学校教学处副主任,中学英语高级教师。

  今天给大家推荐的图书是William Saroyan(威廉•萨洛扬)的“The Human Comedy”(《人间喜剧》)。不是巴尔扎克的那本《人间喜剧》哦!

  威廉•萨洛扬(Willam Saroyan,1908—1981 )祖籍亚美尼亚,生于美国加州弗雷斯诺城。他的剧本《浮生岁月》在百老汇公演,获得一九四〇年的普利策戏剧奖;一九四三年发表了他的第一部长篇创作“The Human Comedy”,一举成功,被公认为美国一部大有成就且极其单纯的长篇小说。

  萨洛扬通过平凡的人物和事件表现出清新奔放、轻快活泼和感情洋溢的气氛,以令人振奋的乐观主义态度,鼓舞人们在逆境中去追求生活的乐趣。萨洛扬的作品中没有所谓的正反两面人物之分,他相信所有的人天性都一样。他尝试描写一切人,尤其是那些天真的小人物和身居异乡而无所寄托的外国移民的善良本性及其对生活的追求。就像他自己所说的那样:“All I can do is write my stories for mankind, and rest easy.”

  故事发生在加利福尼亚州的Ithaca(Ithaca也是希腊神话故事《奥德赛》中奥德修斯的故乡),时间是第二次世界大战期间。故事的主人公是Macauley一家:妈妈Mrs. Macauley,姐姐Bess和三兄弟Marcus, Homer, Ulysses(人物名字是不是也很有寓意?)。故事讲述的是Macauley一家和Ithaca小镇上的人在那样一个特殊背景下面对生活,面对死亡,奋斗与挣扎,泪中带笑的种种故事。书的第一章是 “Ulysses”,讲一个四岁小男孩第一次看到火车的场景。再看看书的封面,相信大家都会像周作人诗作“一卷空灵写意诗,人间喜剧剧堪悲。街头冒险多忧乐,我爱童儿由利斯。”那样喜欢上这个小朋友Ulysses,并喜欢上这本书的。

  值得一提的是,本书除了吸引人的彩色封面,著名的儿童文学作品插画师唐•弗里曼(Don Freeman,1908-1978)所绘的Ulysses跟呼啸而过的火车上一位黑人相互挥手致意的情景外,还有四十余幅黑白插图在其中,同样栩栩如生地讲述着故事里的每个人物。

  特别推荐英文原版书给中学生朋友们,语言简洁、活泼,人物生动、纯真且自然。

  荐书人简介:尚媛媛,中学英语高级教师,教育部授予“首届全国中小学外语教师名师”,南京外国语学校教学处副主任。

  策划:沈峥嵘

  统筹:杨频萍

  文字整理:葛灵丹

  海报:谢诗涵 柯龙婕旻(实习生)

标签:
责编:郑亚群

版权和免责声明

版权声明:凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

read_image_看图王.jpg
信长星.png
read_image.png
受权.jpg
微信图片_20220608103224.jpg
微信图片_20220128155159.jpg

相关网站

二维码.jpg
21913916_943198.jpg
jbapp.jpg
wyjbL_副本.png
jubao.jpg
网上不良信息_00.png
动态.jpg